In tranquillitate vis.

In der Ruhe liegt die Kraft.
Text-, Skript- und Konzeptarbeit

Seit Anfang dieses Jahrhunderts erbringen wir für unsere Kunden Text-, Skript-, Redaktions-, Konzept- und Kreativ-Dienstleistungen mit den Themenschwerpunkten Technik, Chemie, Physik, Messtechnik, Informationstechnologie, Maschinen- und Anlagenbau, Medizin, Pharmazie, Netzwerke, Internet-Security, Digitalisierung, Mensch und Maschine, Industrie 4.0

Ab 2023 bieten wir zusätzlich folgende Dienstleistung an:
Community Management für soziale Netzwerke – Fragen beantworten in allen EU-Sprachen…

Schnelle, individuell abgestimmte, motivierende und glaubwürdige Antworten auf Kommentare, Vorschläge und kritische Einwände in der Sprache der Zielgruppe und in enger Zusammenarbeit mit dem Unternehmen. Alle EU-Sprachen, US- und UK-Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Ukrainisch sowie Portugiesisches Brasilianisch, Hindi und Thai.

Wir textarbeiten in allen EU-Sprachen, ins US- und UK-Englische, Chinesische, Japanische, Koreanische und Ukrainische. Das tun wir immer mit hoher Qualität und – wenn gefordert – auch mit erhöhter Geschwindigkeit. Unsere Texte sind je nach Bedarf sachorientiert, wissenschaftlich, kreativ oder auch emotional. Als Option bieten wir für bestimmte Textsorten und Contentarten Internationale Keywordrecherchen und Semantische Suchmaschinenoptimierungen an.

Im Marketingbereich legen wir besonders viel Wert auf Wortschatz, Rhythmus und Ausdruck. Unsere Formulierungen stammen nicht aus bestehenden Konservenbeständen und/oder redaktionell überarbeiteten Maschinenübersetzungen, sondern aus unseren eigenen Köpfen.

Angebot & Leistung:

Fachtexte+Skriptarbeit

  • Webseitentexte, White Papers, Case Studies, Pressemitteilungen
  • Videoskripte (z. B. YouTube-Skripte), Drehbücher, Storyboards
  • Audioskripte (z. B. für Podcast-Produktionen)
  • Text- und Skriptredaktion
  • Kreativtexte für CTAs und Snippets
Texte für SEA-Kampagnen ►

Konzeptentwicklung

  • Digitalisierung
  • Internet-Security
  • Chinathemen

Fachübersetzungen

  • Maschinen- und Anlagenbau, Chemie, Informationstechnologie, Netzwerke, Internet-Security, Digitalisierung, Industrie 4.0, Medizin, Physik, Messtechnik, Pharmazie, Recht
  • EU-Sprachen, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Ukrainisch
Optional ►

Idee, Konzept, Drehbuch, Storyboard, Design, SEO